Gay City News The Met’s Cloisters Museum offers a delightedly queer-inclusive analysis of sexuality in the Middle Ages