Long Island City Bat condos, bug hotels and native plants are part of a proposal to transform Long Island City’s abandoned rail line By Angela Matua 1