Long Island City Queensboro Plaza station gets third elevator as part of Zoning for Accessibility program