Astoria Off-duty traffic agent cuffed in his Queens home for allegedly punching his spouse By Emily Davenport