Gay City News Pope apologizes after being quoted using anti-gay term in talk about ban on gay priests