Persons arrested in recent police actions as reported by the 104th Precinct included the following individuals:
Aug. 20: (Beat 12) Anna Sibiga, at Metropolitan Avenue, for assault, by P.O. Melisurgo. (Beat 12) Fabian Czerwonka, at Metropolitan Avenue, for assault, by P.O. Melisurgo. (Beat 3) Cesar Rivera, at Forest Avenue, for aggravated harassment, by P.O. Thompson.
Aug. 21: (Beat 16) Kevin Cortez, at 78th Avenue and 80th Street, for unauthorized use of a vehicle, by P.O. Rogers. (Beat 16) Damian Cuevas, at 78th Avenue and 80th Street, for unauthorized use of a vehicle, by P.O. Rogers. (Beat 3) Peter Herbert, at Summerfield Street and Myrtle Avenue, for criminal possession of stolen property, by P.O. Sciame. (Beat 6) Miguel Rivera, at 77th Place and Caldwell Avenue, for criminal mischief, by P.O. Dambinskas. (Beat 2) Baloy Carrasco, at St. Nicholas Avenue, for assault, by P.O. Mamani- Campos. (Beat 16) Silvia Quinones, at 79th Lane, for DWI, by P.O. Oswald.
Aug. 22: (Beat 1) Miguel Marrero, at Bleecker Street, for assault, by P.O. Bublin. (Beat 16) Bryan McMenamin, at 76th Street and Myrtle Avenue, for reckless endangerment, by Det. Houlihan. (Beat 14) Robinson Restrepo, at 62nd Road, for criminal mischief, by P.O. York.
Aug. 23: (Beat 1) Olga Narvaez, at Himrod Street, for assault, by P.O. Gomez. (Beat 1) Jorge Polanco, at Harman Street, for assault, by Det. Meon. (Beat 2) Stephanie Molina, at Woodbine Street, for assault, by P.O. Aviles. (Beat 13) Orlando Gomez, at Woodward Avenue and Suydam Street, for an open warrant, by P.O. Mendez. (Beat 13) Jian Lin, at 56th Street, for trademark counterfeiting, by P.O. Bazata. (Beat 14) Juany Ramirez, at Metropolitan Avenue, for petit larceny, by P.O. Villacres. (Beat 16) Rory Simpson, at Union Turnpike, for criminal possession of a weapon, by P.O. Varecka. (Beat 4) Justus Gonzalez, at Putnam Avenue, for criminal mischief, by P.O. Cordoba. (Beat 16) Jakub Michonski, at 79th Place, for assault, by P.O. Lamicella.
Aug. 24: (Beat 5) Jason Chase, at Luther Road, for theft of service, by P.O. Pellot. (Beat 16) Christopher Mc- Fadden, at 79th Lane, for menacing, by P.O. Sowden. (Beat 5) Leonel Mayo, at Cooper Avenue, for criminal contempt, by P.O. McCarren. (Beat 2) Vicente Jara, at Gates Avenue, for assault, by P.O. Martinez. (Beat 2) Cynthia Perez, at Onderdonk Avenue, for assault, by Det. Spagnola. (Beat 14) Concepcion Torcaz, at Metropolitan Avenue, for petit larceny, by P.O. McKevitt.
Aug. 25: (Beat 2) Henry Maldonado, at Onderdonk Avenue and Madi- son Street, for assault, by P.O. Mc- Carren. (Beat 10) Mark Torres, at Metropolitan Avenue, for disorderly conduct, by P.O. McElligott. (Beat 5) Leonel Mayo, at Cooper Avenue, for criminal contempt, by P.O. La. (Beat 5) James Winklet, at 67th Street, for robbery, by P.O. Lewsa. (Beat 6) David Sufiyev, at 82nd Place, for assault, by P.O. Cordoba. (Beat 4) Patricia O’Hara, at Palmetto Street, for menacing, by P.O. Lamicella. (Beat 16) David Spencer, at Central Avenue, for menacing, by P.O. Campos.
Aug. 26: (Beat 2) Omar Soto, at Cornelia Street and Woodward Av- enue, for assault, by P.O. Swistun. (Beat 2) Benjamin Santiago, at Cornelia Street and Woodward Avenue, for disorderly conduct, by P.O. Swistun. (Beat 2) Ramon Urena, at Woodward Avenue, for assault, by P.O. Abenanti. (Beat 2) Ellis McPherson, at Gates Avenue, for petit larceny, by P.O. Weil.
The 104th Precinct can be reached by phone at 1-718-386-3004. To report an emergency or a crime in progress, call 911 immediately. Quality of life matters, such as noise or a blocked driveway, should be reported to 311.
